Sila - Sud (attempt ko sa translation)

Matagal-tagal din nawalan ng gana

It has been long since I lost appetite too
Pinagmamasdan ang dumaraan

Watching it go by
Lagi na lang matigas ang loob

Always strong within instead
Sabik na may maramdaman

Already eager to be able to feel

Di ka man bago sa paningin

Even if you are not new in sight
Palihim kang nasa yakap ko't lambing

You are secretly in my embrace and tenderness
Sa bawat pagtago

Hidden from everyone
Di mapigilan ang bigkas ng damdamin

It does not hamper the expression of feelings

*Walang sagot sa tanong

There is no answer for the question
Kung bakit ka mahalaga

As to why you are so important
Walang papantay sa'yo

There is no one equal to you

Kung may darating man na umaga

If morning comes
Gusto kita sana muling marinig(marinig)

Hopefully, I want to hear you again
Ngiti mo lang ang nakikita ko

Your smile is the only thing I am seeing
Tauhin man ang silid

Even if the room is ____

Walang papantay sa'yo

There is no one equal to you
Maging sino man sila

Whoever they are
Ikaw ang araw sa tag-ulan

You are the sun in rainy days
At sa maulap kong umaga

And in my cloudy mornings

Dahon ng Menta

Mabango ang dahon ng menta at ginamit sa mga pagkain o produkto tulad sa tutpeyst. Mabuting gamot din ang dahon ng peppermint para sa pagtunaw at masakit ng tiyan o ulo. 

Paano gamitin?

Bumili o tumubo nang sarili ang dahon ng menta. Para sa pagtunaw, magpakulo ng tubig at ilagay ang dahon ng menta. Uminom ng maligamgam na tubig na may dahon. Para sa masakit ng tiyan o ulo, ilagay ang essential oil ng menta sa tiyan o ulo.

Isang araw na may sakit ako

Noong limang taon, nagbakasyon ako sa Thailand. Pumunta ako magkasama kaibigan ko sa isang floating market malapit sa Bangkok. Masarap na masarap ang pagkain doon, lalo na ang seafood. Nagshare kami ang pancit (Pad Thai), inihaw ng pusit, hipon at isda. Bumili din kami ang maraming merienda at malamig na inumin. Sobrang puno ako. Pagkatapos bumalik sa Bangkok...

... pagtatae ako para tatlong araw. Nagkaroon ako ng mataas na lagnat at akala ko mamatay ako sa Bangkok kasi masakit ang katawan ko at asul ang labi ko.

Advertisement

Pampalambot ng balat
Pampaganda at pampakintab ng buhok
Pampamoisture ng kuko
Pamparelax ng katawan
Pamper iyong sarili, use luxe organix ;)

Nagkasakit ako

Pakatapos bumalik sa Boracay, masakit ang lalamunan ko. Uminom ako ng maraming tubing pero waepek kasi noong gumigising ako kahapon, may sinat ako. Masakit na masakit ang buong katawan ko at nahilo ako. Nararamdaman ako ngayon bumubuti pero mabigat ang pahinga ko parin. Sana hindi serioso ang sakit ko. Ayaw ko bumisita sa doktor, kaya umiinom ako ng kalamansi dyus at Zyrtec (ang gamot).

Biyahe ko sa (mga) klinik

Pumunta ako sa Healthway Clinic sa Market kahapon. Ito ang ikaapat ng klinic pumunta ako sa loob dalawang araw. Kailangan ko kumuha ang medical certificate kasi aakyat ako sa Mt.Pulag ngayong linggo. Hindi mabuti ang experience ko sa unang tatlong klinic kasi walang doktor daw o kailangan daw maraming araw para mga test. Sa wakas, pumunta ako sa Healthway Clinic nang ala una y medya ng tanghali. Pakatapos registration, nagcheck ang nars sa akin at humintay ako sa loob ng kwarto. Humintay at humintay ako... dumating Si Doktor nang mga alas kwatro y medya ng hapon! Nagbigay siya ng medical certificate sa akin pero limang minuto lang ang consultation. Pagod at gutom ako kasi hindi ako kumain ng tanghalian. Pero at least kumuha ako ang medical certificate! :/

(Huimin ang pangalan ko, kasi laging huimintay di ba)

Gathering sa bahay ko!

Lawa ng Laguna

Pinakamalaking lawa sa Pilipinas ang Lawa ng Laguna. Nasa timog ng lawa ang probinsya ng Laguna at nasa hilaga naman ang probinsya ng Rizal. Mukhang titik "W" ang lawa na ito. Lumang pangalang Kastila ang Laguna de Bay (Ba-i).

Some links: 
https://en.wikipedia.org/wiki/Laguna_de_Bay
http://balita.net.ph/2017/01/07/panunumbalik-ng-buhay-sa-laguna-de-bay/